"Тym вcе oчeвugно. Пymuн бpeшe"... Оgpазy 8 мiнicmpiв ЄC зaявuлu щo pocія нa rpанi вeлukoї kamacmpoфu

Признаки очевидны: не все так радужно в "советской" военной экономике диктатора РФ Владимира Путина, как он хочет нас убедить. 

Об этом говорится в совместной статье восьми министров финансов странчленов ЕС, которую 24 июля опубликовал The Guardian. 

Публикуем ее перевод. 

"Путин и его авторитарный режим пропагандируют ложную идею о том, что российская экономика сильна, и что ее военная машина не пострадала от западных санкций. 

Это ложь, которую необходимо опровергнуть. На самом деле, есть много признаков того, что состояние российской экономики ухудшается. Санкции и другие меры по ее ослаблению эффективны, но можно сделать еще больше. Мы должны продолжать усиливать давление на режим Путина и поддерживать Украину. 

На саммите НАТО в Вашингтоне западные лидеры подтвердили свою приверженность обороне Украины. Но война России против Украины ведется не только на поле боя. Это также информационная война, на которую Кремль тратит примерно $1,5 млрд в год, а также экономическая война. 

Путин и его авторитарный режим хотят, чтобы мы поверили, что РФ не трогают санкции и другие меры, которые направлены на поддержку Украины, свободы и демократии. 

Очень важно, чтобы политики, СМИ и экономические институты на Западе не принимали информацию, исходящую из Кремля, за чистую монету. Если присмотреться к сигналам, то становится ясно, что с российской экономикой все не так радужно, как пытается нас убедить Москва. 

Хотя российский ВВП растет, экономика все больше ориентируется на военную промышленность, которая поддерживается только большими бюджетными вливаниями. Это не бесконечный источник роста, и не признак стабильной экономики. 

Военные заводы Кремля уже работают на максимальной мощности. Безработица упала до такой степени, что Путин одобрил замену тюремного заключения принудительным трудом. 

Сжатый рынок труда оказывает большое давление на зарплаты, в то время как слабеющий рубль увеличивает цены на импорт и способствует все более высокой инфляции, несмотря на попытки российского Центробанка бороться с ней с помощью высоких процентных ставок. 

Для финансирования войны российское правительство задействовало ликвидные активы Российского фонда национального благосостояния. По оценкам Bloomberg, ее размер сократился почти вдвое после полномасштабного вторжения РФ в Украину. 

Страна жертвует своим будущим процветанием, чтобы сеять хаос за рубежом. Москва также прибегла к нескольким крайним мерам, чтобы попытаться контролировать свою экономику. Запреты на экспорт бензина и сахара были введены для обеспечения стабильности внутренних рынков. Был введен строгий контроль за движением капитала, чтобы предотвратить отток частных средств из страны и удержать рубль от свободного падения. 

Несмотря на это, попрежнему поступают сообщения о выводе миллиардов долларов США из страны. У многих россиян экономическая политика Кремля во время войны должна вызывать ощущение дежавю. Контроль за движением капитала, запреты на экспорт и крупные инвестиции в военную промышленность это не новая политика, а, скорее, возврат к советскому сценарию.  

То, что можно было бы ошибочно принять за "стимул" экономического роста в России, на самом деле является началом ресоветизации экономики. На лицо множество отличительных черт: усиливающийся контроль над рынком, большие государственные расходы, финансируемые за счет экспроприации частных активов, переориентация экономики на военную промышленность при полном игнорировании социального и экономического благосостояния населения. 

История ясно показывает, что это не успешная долгосрочная стратегия. Краткосрочный перегрев экономики, вызванный крупными инвестициями в военную промышленность и очень ограниченным доступом к технологиям, вероятно, будет препятствовать росту производительности и приведет к стагнации частного сектора, еще более безудержной инфляции и усилению давления на благосостояние россиян.  

Чтобы покрыть будущие дефициты, Путину придется использовать монетарное финансирование, что еще больше подстегнет инфляцию и еще больше истощит российские денежные резервы. Если Путин продолжит идти по этому пути, долгосрочный ущерб российской экономике может быть значительным и, вероятно, еще больше подорвет доверие к нему. Однако происходящее также требует терпения и решимости со стороны Запада. 

Мы должны поддерживать и усиливать давление, продолжая нашу поддержку Украины. Российская пропаганда не должна оставаться без внимания. В отличие от истории, которую хотела бы рассказать Россия, санкции, направленные против российской военной машины, эффективны и необходимы. 

Они изменили географию внешней торговли России и ограничили ее доступ к высокоприоритетным военным товарам. По данным российской таможенной службы, в период с 2022го по 2023 год доходы от российского экспорта сократились примерно на треть. 

Сейчас принимаются дополнительные меры, чтобы еще больше усилить это давление. В июне ЕС принял свой 14й пакет санкций, включающий меры, направленные против сжиженного природного газа и российского теневого флота, который перевозит попавшую под санкции российскую нефть по всему миру.  

Между тем, на саммите G7 лидеры предприняли дальнейшие шаги, чтобы удержать Китай от помощи России в обходе санкций, и согласились предоставить Украине кредит в размере $50 млрд, который будет обслуживаться и погашаться за счет ожидаемых будущих доходов от обездвиженных активов центрального банка России. Это очень нужные и важные шаги. 

Однако необходимы новые меры, чтобы сдержать Россию и поддержать Украину. Запад должен обеспечить быструю и эффективную реализацию соглашения "Большой семерки" о предоставлении кредитов Украине и изучить варианты далеко идущих решений в соответствии с международным законодательством и законодательством ЕС. 

Активы должны оставаться замороженными, а санкции должны оставаться в силе до тех пор, пока Россия не заплатит за причиненный ею ущерб. Между тем, поддержку Украины необходимо сохранять и усиливать, а также необходимо поставлять ей больше оружия и боеприпасов. 

Все наши страны внесли значительный вклад в поддержку Украины как в финансовом, так и в военном отношении, и будут продолжать делать это столько, сколько потребуется. Санкции необходимо усилить, особенно в стратегически важных секторах: в энергетике, финансах и технологиях. 

В то же время соблюдения существующих санкций должно быть улучшено. Как приграничные страны, так и страны происхождения должны продолжать работать над закрытием лазеек, которые позволяют доставлять РФ все товары, которые прямо или косвенно питают российскую военную машину. 

В частности, необходимо более строго соблюдать потолок цен на российскую нефть на уровне 60 долларов за баррель. Также важно ввести зеркальные санкции в отношении Беларуси и оказать большее давление на другие основные механизмы обхода санкций в Восточной Азии и на Ближнем Востоке. 

Украинцы ведут экзистенциальную битву за свободу и демократию против угнетения и авторитаризма. 

Поддержка Украины и подрыв способности России вести войну на каждом шагу должны быть высшим приоритетом каждой демократической страны. 

Ресоветизировав российскую экономику, Путин поставил ее на путь собственного упадка. Теперь настало время Западу еще больше усилить давление". 

Эта статья была написана совместно министрами финансов Швеции, Дании, Эстонии, Финляндии, Латвии, Нидерландов, а также Польши.