Ранее Бородай заявил, что мужчины, сражающиеся за РФ в войне с Украиной, рассматриваются в Москве как расходный материал или "запасные" люди.
Скандал с признаниями российских властей о сознательной утилизации значительной части россиян вышел на международный уровень.
На заявления депутата российской Думы Александра Бородая о ненужных России солдатах, гибнущих в "мясных штурмах", обратило внимание британское издание The Times.
"Соратник Путина хвастается, что его войска - это "мясо"", - пишет издание.
Российский депутат похвастался, что Москва использовала российских солдат, не имеющих "никакой социальной ценности", чтобы обманом заставить Украину жертвовать в бою "молодыми, сильными, здоровыми" солдатами.
Депутат от правящей партии Путина Александр Бородай заявил, что мужчины, сражающиеся за Россию в войне с Украиной в составе нерегулярных военных подразделений, рассматриваются в Москве как расходный материал или "запасные" люди.
Он также назвал их "мясом", которое нужно перемолоть в бою. В Украине действует множество российских нерегулярных подразделений, также известных как "добровольческие" батальоны или бригады, их бойцы обычно заключают краткосрочные военные контракты с Министерством обороны, региональными властями или государственными компаниями.
Зарплата составляет около 250 000 рублей в месяц, что намного выше средней зарплаты в России. Бородай сам командует одним из таких подразделений.
"С точки зрения людей в костюмах, эти люди не представляют большой социальной ценности. Они, как правило, старше, верно? Они не являются продуктивными членами общества", - говорит Бородай, который ранее возглавлял так называемую "ДНР".
"Их покупают как мясо", - добавил он.
Бородай говорил, что задача этих иррегулярных подразделений - "максимально измотать силы противника, пока остальные в тылу готовятся к главному наступлению.
Просто измотать их, понимаете? Никто не ожидает от этих сил какой-то ошеломительной или даже маленькой победы. Это просто человеческие ресурсы, которые расходуются".
Бородай впоследствии подтвердил подлинность этой записи. В интервью российскому телеканалу RTVI он заявил, что его высказывания о "запасных людях" были "довольно резкими, но правдивыми". Однако он сказал, что, будучи командиром нерегулярного подразделения, он также считал себя расходным материалом.
"Я не исключаю себя из этого круга", - сказал он.
Ультранационалистическое СМИ "Царьград" заявило, что комментарии Бородая отражают реальное положение дел для среднего русского человека, у которого мало перспектив в мирное время.
"Он может купить немного хорошей жизни для своей семьи, только продав свою собственную и единственную жизнь", - пишет издание.